Необходимо преобразовать данные 3-х сегментов сети LON в Ethernet/IP сеть. Вариант с тремя маршрутизаторами BACnet PXG80-N дороговат. Контроллеры Siemens PXC. Можно ли использовать Loytec LIP-3333ECTB
http://30000.ru/catalog/BMS/loytec/detail95723.php
В чем принципиальные отличия этих двух маршрутизаторов?

Я не специалист по лону и бакнету.
Но pxg80-n маршрутизатор bacnet/lon в bacnet/IP. В контроллерах pxc лон используется как 1 и 2 уровень модели osi, а все что выше это уже бакнет.
Сможет ли ваш альтернативный шлюз переварить бакнетовские переменные большой вопрос

Loytec выдаст LON/Ethernet, а PXG - BACnet/Ethernet. Вот и вся разница.
А объединить LON сегменты что мешает? Если расстояния - то физический повторитель LON как раз поможет. Сименс в документации разрешает один повторитель на сегмент. Мы ставили - работает так.